Termos de uso

Estes termos valem para o PitWall HUD, um app para Windows que mostra overlays por cima de simuladores de corrida. Ao instalar ou usar o app, você concorda com eles. Eles não tiram nenhum direito que a lei do seu país garante a você como consumidor.

1. O app é grátis

Tudo o que se usa para correr é grátis, para sempre: todos os overlays de corrida, as atualizações, os perfis, o backup. Você pode instalar o app em quantos PCs quiser.

2. Apoio

  • O apoio é uma doação única e voluntária, feita pelo Ko-fi. Não é assinatura nem compra, e não tem reembolso.
  • Quem apoia a partir de US$ 5 (somando todos os apoios do mesmo e-mail) pode receber uma chave de apoiador, que libera os recursos de apoiador listados no app e no site.
  • A chave é pessoal e vale em até 3 PCs ao mesmo tempo. Dá para liberar um PC pelo próprio app e ativar outro.
  • Não é permitido vender, compartilhar publicamente ou repassar a chave. Uma chave usada assim pode ser revogada.
  • Se algo der errado com o seu apoio (a chave não chegou, cobrança em dobro), fale com a gente em [email protected].
  • Os recursos de apoiador podem mudar e ganhar novidades com o tempo. Nunca vamos transformar em pago um recurso que hoje é grátis para correr.

3. O que você pode e não pode fazer

Você pode usar o app para correr, treinar, transmitir e gravar vídeos, inclusive com fins comerciais.

Você não pode:

  • vender o app nem distribuí-lo modificado;
  • contornar a ativação ou alterar o app para liberar recursos de apoiador sem chave;
  • usar o app ou o nome do projeto para enganar outras pessoas.

As bibliotecas e fontes de terceiros incluídas no app seguem as próprias licenças, listadas em "Licenças de terceiros" na tela Sobre e no arquivo THIRD-PARTY-NOTICES.txt, na pasta do app.

4. Os jogos

O PitWall HUD é um projeto independente, sem afiliação com os desenvolvedores dos jogos suportados. O app só lê os dados que os jogos disponibilizam oficialmente para isso (no iRacing, o SDK de telemetria) e não altera nenhum arquivo nem comportamento deles. Siga as regras do jogo, das ligas e dos eventos de que você participa: algumas proíbem certas informações na tela.

iRacing é marca registrada da iRacing.com Motorsport Simulations, LLC. Outras marcas citadas, incluindo nomes e logos de fabricantes de carros, pertencem aos seus donos.

5. Estimativas

Combustível, voltas restantes, janela de pit, ganho de iRating e outros números calculados são estimativas feitas com os dados disponíveis. O app avisa quando um valor é estimado, mas pode errar. Confira antes de tomar decisões importantes na corrida.

6. Sem garantia

O app é oferecido "como está", sem garantia de que vai funcionar sem falhas em todo PC, jogo ou versão. Até onde a lei permite, não respondemos por resultados de corrida, pontos, perda de dados ou outros danos ligados ao uso do app. Faça backup das suas configurações (tela Backup) de vez em quando.

7. Privacidade

O que o app envia e o que fazemos com isso está na página de Privacidade.

8. Mudanças

Estes termos podem mudar. A nova versão aparece aqui com a data no topo; mudanças importantes também entram nas novidades do app. Continuar usando o app depois da mudança significa aceitar a nova versão.

9. Contato e lei aplicável

Dúvidas: [email protected]. Estes termos seguem a lei brasileira.

Versão de outubro de 2026. · Ajuda e contato